Cabudare Niños

Las dos Coreas

Un mismo pueblo, partido en dos países con reglas distintas. Una historia de verdad, con una foto tomada desde el espacio.

¡Hola! Soy Cardi. Hoy te cuento la historia de un pueblo que quedó partido en dos países.
Imagina a dos primos, Ji-ho y Mina, que en 1945 jugaban juntos en Corea. Tenían el mismo idioma, la misma comida y las mismas canciones.
En 1945, al terminar una gran guerra mundial, Corea quedó dividida en dos: el Norte y el Sur.
Ji-ho quedó en el Norte y Mina en el Sur. Después vino otra guerra. En 1953 terminó con un acuerdo para dejar de pelear. Aun así, la paz entre los dos sigue siendo frágil.
Cada lado eligió reglas distintas.
En el Norte, el comunismo: el gobierno controla la economía y no hay elecciones libres.
En el Sur, la gente puede tener negocios, comprar y vender (economía de mercado). Y desde 1987 elige a sus gobernantes (democracia).
Al principio, los dos lados eran muy pobres. En 1960, el Sur producía apenas unos 159 dólares por persona en todo el año. Eso es en dólares de aquella época.
Y un dato honesto: en 1960 la gente del Norte vivía, en promedio, un poco más que la del Sur. Eran casi 56 años contra casi 54.
Pasaron los años. Hoy en el Sur se vive, en promedio, casi 84 años; en el Norte, casi 74.
El banco central del Sur hizo un cálculo. Según ese cálculo, alguien del Norte gana, en promedio, unas 29 veces menos que alguien del Sur. Es una estimación, no una cuenta exacta.
Foto: NASA/ISS Crew Earth Observations, ISS038-E-38300
En 2014, unos astronautas tomaron esta foto de noche desde la Estación Espacial Internacional.
El Sur brilla lleno de luces. El Norte está casi completamente a oscuras.
Según la NASA, cada persona del Sur usa casi 14 veces más electricidad que una del Norte.
En los años 90, en el Norte hubo una hambruna. Faltó muchísima comida y muchísimas personas murieron de hambre.
Hoy, en el Norte la gente no puede elegir a sus gobernantes, decir lo que piensa ni salir del país.
Hay una organización que mide la libertad en el mundo. Le da al Norte 3 puntos de 100, y al Sur, 83.
Ji-ho y Mina eran el mismo pueblo, con la misma historia. Lo que cambió fueron las reglas.
La gente del Norte no tiene la culpa: es la que más ha sufrido esas reglas.
Muchas familias sueñan con volver a abrazarse algún día. Cuando la gente puede elegir y hablar, puede arreglar sus errores.
¿Qué aprendiste?
- Mismo pueblo, misma historia: reglas distintas llevaron a vidas muy distintas.
- Cuando nadie puede quejarse ni votar, los errores del gobierno no se corrigen.
- Contar la verdad completa incluye los datos que no esperábamos. Por ejemplo, en 1960 en el Norte se vivía un poco más.
Esto pasó de verdad
Aquí comprobamos cada dato del cuento:
1. 1.Encyclopaedia Britannica, Korean War, consultado el 28 de septiembre de 2026.
2. 2.Encyclopaedia Britannica, South Korea: The Sixth Republic, consultado el 28 de septiembre de 2026.
3. 3.Banco Mundial, GDP per capita (current US$) - Korea, Rep., consultado el 28 de septiembre de 2026.
4. 4.Banco Mundial, Life expectancy at birth, total (years) - Korea, Rep.; Korea, Dem. People's Rep., consultado el 28 de septiembre de 2026.
5. 5.Yonhap Infomax, North Korea's GDP Grew 3.7% Last Year—Per Capita GNI at 1.72 Million Won, 29 de agosto de 2025.
6. 6.NASA Earth Observatory, The Koreas at Night, 24 de febrero de 2014.
7. 7.Peterson Institute for International Economics (S. Haggard y M. Noland), Famine in North Korea: Markets, Aid, and Reform, 2007.
8. 8.Freedom House, North Korea: Freedom in the World 2026 Country Report, 2026.
9. 9.Freedom House, South Korea: Freedom in the World 2026 Country Report, 2026.
Para los grandes: notas y enlaces a las fuentes
Para los grandes: Ji-ho y Mina son inventados; los hechos, no. El ingreso del Norte es una estimación del Banco de Corea (1,72 millones de wones por persona en 2024, un 3,4 % del Sur). Sobre las muertes por la hambruna de los años 90, un estudio del PIIE habla de hasta cerca de un millón.

El cuento

¿Qué aprendiste?

Esto pasó de verdad