Guaros en Estados Unidos
Tus derechos ante ICE
Qué hacer y qué no hacer si inmigración toca tu puerta, te para en la calle o te detiene. En palabras simples, con las fuentes de cada regla y teléfonos de ayuda verificados.
Lo más importante
Si solo recuerdas cinco cosas, que sean estas.
Mantén la calma y no corras.
No corras, no discutas y no empujes a un agente, aunque creas que está violando tus derechos. Mantén las manos a la vista. Correr puede darles un motivo para arrestarte.[1][3][5]
Guarda silencio y pide un abogado.
Tienes derecho a no responder preguntas, tengas papeles o no. Dilo en voz alta: «Quiero guardar silencio. Quiero hablar con un abogado». Lo que digas se puede usar en tu contra en la corte de inmigración. En algunos estados debes decir tu nombre si te lo piden; nada más.[1][3]
No abras la puerta sin una orden firmada por un juez.
Habla a través de la puerta y pide que pasen la orden por debajo. Solo una orden de un tribunal, firmada por un juez, les permite entrar sin tu permiso. Las órdenes de ICE en los formularios I-200 o I-205 no las firma un juez de un tribunal.[1][3][4]
No firmes nada sin hablar con un abogado.
Sobre todo si el papel dice «salida voluntaria» (Voluntary Departure), «orden de deportación estipulada» (Stipulated Removal Order) o «renuncia» (Waiver). Firmarlo puede quitarte el derecho a ver a un juez y a volver a Estados Unidos.[1][3]
No mientas ni muestres documentos falsos.
Mentir o dar papeles falsos te mete en más problemas. Si no quieres responder, no inventes: guarda silencio, que es tu derecho.[1][3]
Si tocan la puerta
Sigue estos pasos en orden. La puerta se queda cerrada todo el tiempo.
Paso 4: Revísala: ¿la firmó un juez de un tribunal?
Una orden judicial viene de un tribunal («U.S. District Court» o un tribunal del estado), la firma un juez y trae tu nombre o tu dirección.[3][4]
Si no
Dice «Department of Homeland Security» (DHS), es un formulario I-200 o I-205, o la firma un agente o un «juez de inmigración».
No es una orden de un juez de un tribunal. Di: «No doy permiso para entrar». Mantén la puerta cerrada.[1][3][4]
Si sí
La firmó un juez de un tribunal y trae tu nombre o tu dirección.
Pueden entrar a los lugares que diga la orden. Tú sigues teniendo derecho a guardar silencio.[3][4]
Ten en cuenta
Ojo: ICE dice que en algunos casos puede entrar con una I-205. Un memorando interno de ICE de mayo de 2025, conocido en enero de 2026, autoriza a sus agentes a entrar a la fuerza con una orden administrativa I-205 para arrestar a quien ya tiene una orden final de deportación. Defensores de inmigrantes dicen que eso choca con la Constitución. Lo que debes hacer no cambia: no abras, di que no das permiso y, si entran, no te resistas. Si tienes una orden de deportación, busca un abogado ya.[1][24]
Libertad condicional. Si estás en libertad condicional (probation) con una condición de registro, la policía sí puede entrar a tu casa.[1]
Qué hacer en cada situación
Qué papeles llevar
Depende de tu situación. Busca la tuya.
Si tienes estatus vigente (residencia, asilo, una visa o un TPS que no ha vencido). Si tienes 18 años o más, la ley te obliga a llevar tus papeles de inmigración. Si un agente de inmigración te los pide, muéstralos.[1][3]
Si tienes un caso abierto (asilo pendiente, corte de inmigración o una apelación). Lleva una copia de los papeles que lo prueban y muéstralos si te arrestan. Si no te están arrestando, guarda silencio.[3]
Si no tienes papeles o tu estatus venció (por ejemplo, si tu TPS terminó). No lleves documentos que digan que naciste fuera, como tu pasaporte venezolano. Si llevas 2 años o más en el país, carga pruebas: contrato de alquiler, cartas con tu dirección y fecha, registros de escuela o de iglesia. Muéstralas solo si te arrestan.[3]
En todos los casos. Guarda copias y deja los originales en un lugar seguro. Dile a alguien de confianza dónde están.[1][3]
En la calle o en un lugar público
Haz esto
No hagas esto
Ten en cuenta
Si tienes visa de turista o de negocios. Las reglas son otras en la frontera, en los aeropuertos y para quien está con ciertas visas temporales (no inmigrante), como la de turista o la de negocios: esas personas sí deben dar información sobre su estatus si un agente se la pide.[1]
En el carro
Haz esto
Detente en un lugar seguro. Apaga el motor, prende la luz de adentro, baja un poco la ventana y pon las manos en el volante.[1]
Si la policía te lo pide, muestra tu licencia, el registro del carro y el seguro.[1]
Tú y tus pasajeros pueden guardar silencio. Si vas de pasajero, pregunta si puedes irte; si te dicen que sí, vete con calma.[1]
Si quieren revisar el carro, di que no das permiso.[1]
No hagas esto
Ten en cuenta
Si la policía cree que en el carro hay pruebas de un delito, puede revisarlo sin tu permiso.[1]
En los puntos de control de inmigración, cerca de la frontera, los agentes pueden pararte sin ninguna sospecha, hacerte preguntas breves sobre tu estatus y mirar el carro. Una detención larga o un arresto de la Patrulla Fronteriza exige una causa probable: puedes preguntar cuál es.[1]
En el trabajo
Haz esto
Guarda silencio y pide un abogado. Lo que digas se puede usar en tu contra después.[5]
Si tienes papeles de inmigración vigentes y un agente te los pide, muéstralos. Si no los tienes, guarda silencio.[1][3]
Pregunta: «¿Estoy libre para irme?».[3]
Si es seguro, graba o pide a alguien que grabe lo que hacen los agentes.[3][5]
No hagas esto
Ten en cuenta
ICE puede entrar sin permiso a las áreas públicas de un negocio, como el estacionamiento, la recepción o el comedor de un restaurante. Estar ahí no le da autoridad para parar o interrogar a cualquiera. Para entrar a las áreas privadas necesita una orden de un juez o el permiso del dueño; una orden administrativa (I-200 o I-205) no basta.[5]
Si te detienen
Haz esto
Di que quieres guardar silencio y pide un abogado de inmediato. No des explicaciones ni excusas.[1]
Pide la lista de abogados gratuitos o de bajo costo. ICE no te da un abogado gratis, pero tienes derecho a llamar a uno y a que te visite.[1][3]
Si tienes miedo de volver a Venezuela, dilo claro y en voz alta a cada agente. Si no lo dices, te pueden deportar sin ver a un juez.[1][3]
Si llevas 2 años o más en Estados Unidos, dilo y muestra pruebas. Eso puede evitar una deportación rápida sin juez.[3]
Diles si cuidas a un niño (o a un adulto con discapacidad) que es ciudadano o residente de EE. UU., si estás embarazada o si tienes una enfermedad o una discapacidad.[3]
Pide el nombre y el teléfono del agente, y tu número A.[3]
Pide que te dejen salir bajo palabra o con fianza. Si te dicen que no, pide una audiencia de fianza ante un juez de inmigración.[1][3]
Si no entiendes un papel, pide un intérprete.[1]
No hagas esto
No firmes nada sin un abogado, sobre todo «Voluntary Departure», «Stipulated Removal Order» o «Waiver».[1][3]
No mientas ni des datos falsos.[3]
No hables de tu situación migratoria con nadie que no sea tu abogado.[1]
Si estás en una cárcel y te visita un agente de inmigración, no respondas ni firmes nada antes de hablar con un abogado.[1]
Ten en cuenta
Si te niegan un abogado. Desde el teléfono del centro de detención marca el código 2150# para la línea de la Asociación Americana de Abogados (ABA); el número directo es (202) 442-3363.[3][31]
Tu consulado. Tienes derecho a contactar a tu consulado. Pero Venezuela cerró sus consulados en EE. UU. en 2019, y al 12 de septiembre de 2026 aún no había fecha para reabrir sus servicios consulares. No publicamos teléfonos consulares que no podamos verificar en una fuente oficial.[1][25]
Después de la detención: lo básico
Haz esto
Tu número A tiene 9 dígitos, empieza con la letra A y sale en casi todos tus papeles de inmigración. Apréndetelo y dáselo a tu familia.[1][3]
Tu familia te puede buscar en el localizador de ICE con tu número A y tu país de nacimiento.[10]
Con el número A se ve la próxima audiencia en la corte: en acis.eoir.justice.gov o al 1-800-898-7180, a cualquier hora.[3][12]
Tienes derecho a tener a tu abogado contigo en toda audiencia ante el juez. Si aún no tienes abogado, pide más tiempo para buscar uno.[1][3]
Para la audiencia de fianza, reúne pruebas de tu arraigo: cartas de familia y comunidad, y registros de trabajo, escuela o voluntariado.[3]
No hagas esto
Ten en cuenta
Aviso de una demanda sobre fianzas. Por orden de un tribunal federal de California, ICE publica en su localizador un aviso de la demanda colectiva Maldonado Bautista: algunos detenidos podrían tener derecho a pedir libertad bajo fianza o una audiencia de fianza. Los abogados de esa demanda responden preguntas al (415) 343-0770.[10][11]
Si ya tienes una orden final de deportación. Busca un abogado de inmediato: la única forma de frenarla es pedir una suspensión («stay») o reabrir tu caso.[3]
Plan de emergencia para tu familia
Prepáralo hoy, antes de que pase algo. Revisa cada punto con tu familia.
Memoriza los teléfonos de tu familia y de un abogado o una organización de ayuda.[1][3]
Si tienes número A, anótalo y dáselo a alguien de confianza.[1][3]
Saca copias de tus documentos: identidad, actas de nacimiento, papeles de inmigración y pruebas del tiempo que llevas en EE. UU. Deja los originales en un lugar seguro y di dónde están.[1][2][3]
Decide quién recogerá y cuidará a tus hijos si te detienen, y firma con tiempo los documentos legales que tu estado pida para autorizarlo. Varían de un estado a otro: pregúntale a un abogado.[2][3]
Si tomas medicinas, deja por escrito cuáles y guarda copia de tus registros médicos.[1][2]
Deja instrucciones sobre tus cuentas, deudas, alquiler y propiedades.[2]
Considera firmar el formulario 60-001 de ICE, que autoriza a otra persona a pedir información sobre tu caso si te detienen.[2][27]
Habla ya con un abogado o una organización acreditada: es mucho más fácil encontrar ayuda antes de una detención.[3]
Llena el formulario de plan de emergencia en español de We Have Rights, que recomienda la ACLU.[2][26]
Practica en voz alta, con tu familia, las frases de esta guía.[3]
Si detienen a un familiar
Búscalo en el localizador de ICE. Entra a locator.ice.gov. Busca con su número A (9 dígitos; si tiene menos, pon ceros al inicio) y su país de nacimiento, o con nombre y apellido exactos, país y fecha de nacimiento.[10]
Si no aparece. El localizador solo muestra a personas bajo custodia de ICE, o de la Patrulla Fronteriza (CBP) por más de 48 horas, y no busca a menores de 18 años. Si lo arrestaron por un delito federal, búscalo en el localizador de la Oficina de Prisiones (bop.gov).[3][10]
Pide información por teléfono. La línea DRIL de ICE atiende consultas sobre personas detenidas, con operadores de lunes a viernes (el número está abajo, en «Teléfonos»).[33]
Busca un abogado de inmediato. Usa los directorios de abajo: la lista gratuita de la corte de inmigración y el directorio de organizaciones sin fines de lucro.[13][18]
Revisa su caso en la corte. Con su número A, en acis.eoir.justice.gov o al 1-800-898-7180.[12]
Prepara pruebas para la fianza. Cartas de apoyo de la familia y la comunidad, y registros de trabajo, escuela o voluntariado.[3]
Cuida sus papeles. No le entregues los originales a nadie y no le pagues a un «notario».[15]
El TPS de Venezuela hoy
El TPS de Venezuela terminó para casi todos. El TPS de 2021 terminó el 7 de noviembre de 2025. El de 2023 terminó el 3 de octubre de 2025, cuando la Corte Suprema permitió que su cancelación entrara en vigor. Hay una demanda contra esa cancelación, pero se debilitó: el 25 de junio de 2026, en un caso de TPS de Siria y Haití (Mullin contra Doe), la Corte Suprema decidió que la ley no deja a los tribunales revisar esas cancelaciones, salvo por motivos constitucionales. El 5 de octubre de 2026, la Corte aceptó el caso de Venezuela (expediente 26-48), anuló la sentencia de apelación y lo devolvió para que se reconsidere a la luz de Mullin contra Doe. Desde el 2 de octubre, los empleadores deben volver a verificar el permiso de trabajo (formulario I-9) de quienes dependían de estos papeles.[7][8][9][29][30][34]
La excepción venció el 2 de octubre de 2026. Si recibiste tu permiso de trabajo, tu aprobación (I-797) o tu I-94 del TPS con vencimiento el 2 de octubre de 2026, emitidos hasta el 5 de febrero de 2025, esos papeles valían hasta el 2 de octubre de 2026, por orden de un tribunal federal. Esa fecha ya pasó, y la página de USCIS sobre el TPS de Venezuela no anuncia ninguna extensión. USCIS mencionó también una extensión automática de hasta 540 días para ciertos permisos cuya renovación se pidió antes del 6 de febrero de 2025; para los permisos que vencían el 2 de abril de 2025, esos 540 días terminaron hacia el 24 de septiembre de 2026, así que no cuentes con ella sin confirmarlo con un abogado. Si dependías de esos papeles, habla ya con un abogado sobre tu caso.[7][8][9]
Qué significa perder el TPS. Si el TPS era tu único estatus y no tienes otra solicitud pendiente, quedas sin permiso para estar en el país. La ACLU aclara que eso no quiere decir que te vayan a detener en tu casa o en la calle, pero sí aumenta mucho el riesgo si tienes contacto con inmigración.[2]
Puedes pedir otra protección. Tienes derecho a pedir otro estatus o protección antes o después de perder el TPS. Según USCIS, haber tenido TPS puede detener el reloj del plazo de un año para pedir asilo, si ese plazo no había vencido. Pedirlo no garantiza que no te detengan.[2][7]
No le pagues a nadie por «renovar» tu TPS. USCIS pide no pagar ni enviar formularios hasta que publique un aviso oficial en el Registro Federal con instrucciones para tu país.[16]
Teléfonos de ayuda
Solo organizaciones sin fines de lucro y líneas del gobierno, con el número tal como aparece hoy en la página de cada una. No publicamos abogados privados.
Sin fines de lucro
Florida Immigrant Coalition (FLIC)[20]
Línea gratuita de una organización sin fines de lucro. Puedes llamar o escribir por texto para pedir información.
- Para
- Florida
- Horario
- Su página no lo indica
- Idiomas
- Su página no lo indica
Sin fines de lucro
United We Dream: línea MigraWatch[21][22]
Línea nacional para reportar actividad de ICE o CBP y recibir apoyo, o pedir ayuda si tienes problemas con ICE o CBP.
- Para
- Todo EE. UU.
- Horario
- Su página no lo indica
- Idiomas
- Su página no lo indica
Sin fines de lucro
National Immigrant Justice Center (NIJC)[23]
Consultas legales de una organización sin fines de lucro. Las personas detenidas pueden llamar por cobrar.
- Para
- Su página no limita la línea general a un estado; la línea por cobrar es para personas en centros de detención de ICE
- Horario
- Martes, miércoles y jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. (hora del Centro)
- Idiomas
- Su página no lo indica
Sin fines de lucro
Asociación Americana de Abogados (ABA): línea de detención[3][31]
Información para personas detenidas por inmigración y sus familias; úsala si te dicen que no puedes hablar con un abogado.
- Para
- Todo EE. UU.
- Horario
- Su página no lo indica
- Idiomas
- Su página no lo indica
Línea oficial del gobierno
ICE: línea DRIL (oficial)[33]
Línea del gobierno, con operadores, para consultas sobre personas detenidas, deportaciones y detención.
- Para
- Todo EE. UU.
- Horario
- Lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m. (hora del Este), salvo feriados
- Idiomas
- Su página no lo indica
Línea oficial del gobierno
Corte de inmigración (EOIR): estado del caso (oficial)[3][12][32]
Sistema automático: próxima audiencia y estado del caso con el número A.
- Para
- Todo EE. UU.
- Horario
- Las 24 horas, todos los días
- Idiomas
- Inglés y español
Cómo encontrar un abogado de verdad
Buscadores confiables
- Lista de proveedores legales gratuitos de la corte de inmigración (EOIR)
Organizaciones sin fines de lucro y abogados que se comprometen a trabajar gratis ante cada corte de inmigración. Se publica cada trimestre.[13]
- Directorio nacional de servicios legales de inmigración
Solo organizaciones sin fines de lucro con servicios gratuitos o de bajo costo. Busca por estado, condado, código postal o centro de detención; tiene versión en español.[18]
- Directorio de afiliados de CLINIC
Programas sin fines de lucro, católicos y comunitarios, con abogados o representantes acreditados por el Departamento de Justicia, en 49 estados y Washington D. C.[19]
- Buscador de abogados de AILA
Abogados privados de inmigración por ciudad, idioma y tipo de caso. Cobran por sus servicios. AILA no recomienda abogados.[15][17]
- Organizaciones reconocidas y representantes acreditados (EOIR)
Lista oficial para comprobar que alguien que no es abogado sí está autorizado a llevar casos de inmigración.[14][16]
- Licencias de abogados por estado (ABA)
Cada estado tiene una oficina que confirma si una persona tiene licencia de abogado; en el colegio de abogados del estado ves si fue sancionada.[16][28]
- Localizador de detenidos de ICE
Para saber en qué centro está una persona detenida por inmigración.[10]
- Estado del caso en la corte de inmigración (ACIS)
Próxima audiencia y estado del caso, con el número A.[12]
Cuidado con los «notarios» y los abogados falsos
Un «notario» no es abogado. En muchos países de América Latina un notario es abogado o tiene formación jurídica; en Estados Unidos, no. Un notario público, un contador o un «consultor» no puede darte asesoría legal de inmigración.[15][16]
Quién sí puede ayudarte. Solo un abogado con licencia o un representante acreditado que trabaje en una organización reconocida por el Departamento de Justicia.[15][16]
Cómo comprobarlo. Pide el nombre completo y el estado donde tiene licencia, y búscalo en el colegio de abogados de ese estado. Si dice que es representante acreditado, búscalo en la lista oficial de la EOIR (enlaces arriba).[14][16][28]
Señales de estafa. Te piden firmar formularios en blanco o con datos falsos; te cobran por formularios (los de USCIS son gratis); se quieren quedar con tus originales; te piden pagar por Western Union, MoneyGram, PayPal, Venmo o tarjetas de regalo, o te «garantizan» un resultado.[15][16]
Protégete. Pide recibos y copias de todo lo que te preparen y guárdalos. Si te estafaron, denúncialo en ReporteFraude.ftc.gov.[15][16]
Las tarjetas rojas son gratis. El ILRC advierte que hay quien las vende en redes sociales. Descárgalas gratis en su página.[6]
Tarjeta roja para imprimir
Imprímela, recórtala por la línea de puntos y dóblala por la línea del centro. Llévala en la cartera: el lado en inglés es para mostrarlo al agente, por la ventana o por debajo de la puerta.[1][3][6]
Tus derechos
- No abras la puerta. Pide que pasen por debajo una orden firmada por un juez.
- Tienes derecho a guardar silencio. No respondas preguntas.
- No firmes nada sin hablar con un abogado.
- No mientas ni muestres papeles falsos.
- Muestra el otro lado de esta tarjeta al agente.
Información general, no asesoría legal · cabudare.com
To the officer
- I am exercising my right to remain silent. I will not answer your questions.
- I do not consent to your entry into my home or to any search of me, my belongings or my car.
- I will not sign anything without first speaking with a lawyer.
- I want to speak with a lawyer.
General information, not legal advice · cabudare.com
Aviso legal
Esta guía es información general, no asesoría legal. Las leyes y las políticas de inmigración cambian, a veces de un día para otro. Para tu caso, consulta a un abogado de inmigración con licencia o a un representante acreditado.
Fuentes de la guía
- 1.ACLU, Immigrants' Rights (Know Your Rights) (04-08-2026).
- 2.ACLU, Estatus de Protección Temporal (24-08-2026).
- 3.National Immigration Law Center (NILC), What to Do if You Are Arrested or Detained by Immigration (20-01-2026).
- 4.National Immigration Law Center (NILC), Warrants and Subpoenas: What to Look Out for and How to Respond (ene-2025).
- 5.National Immigration Law Center (NILC), A Guide for Employers: What to Do if Immigration Comes to Your Workplace (14-03-2025).
- 6.Immigrant Legal Resource Center (ILRC), Red Cards / Tarjetas Rojas.
- 7.USCIS, Temporary Protected Status Designated Country: Venezuela (23-10-2025).
- 8.USCIS, Update: Supreme Court Order for TPS Venezuela (22-06-2026).
- 9.ASAP (Asylum Seeker Advocacy Project), Updates about Temporary Protected Status (TPS) and DED (06-10-2026).
- 10.ICE, Online Detainee Locator System.
- 11.Tribunal de Distrito de EE. UU., Distrito Central de California (aviso publicado por ICE), Aviso de demanda colectiva: Maldonado Bautista et al., N.º 5:25-cv-01873 (18-02-2026).
- 12.Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), Immigration Court Information (15-05-2026).
- 13.Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), List of Pro Bono Legal Service Providers (24-09-2026).
- 14.Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), Recognition & Accreditation (R&A) Program: roster reports (28-04-2025).
- 15.Comisión Federal de Comercio (FTC), Cómo evitar las estafas de inmigración y obtener ayuda real.
- 16.USCIS, Common Scams (04-08-2026).
- 17.American Immigration Lawyers Association (AILA), AILA's Immigration Lawyer Search.
- 18.Immigration Advocates Network, National Immigration Legal Services Directory.
- 19.Catholic Legal Immigration Network (CLINIC), Affiliate Directory.
- 20.Florida Immigrant Coalition (FLIC), Know Your Rights In Florida (21-09-2026).
- 21.United We Dream, Guía de DACA para beneficiarios de DACA y profesionales legales – Preguntas frecuentes (28-08-2026).
- 22.United We Dream, Be a MigraWatch Hotline Volunteer.
- 23.National Immigrant Justice Center (NIJC), Contact Us (29-07-2026).
- 24.Associated Press, Immigration officers assert sweeping power to enter homes without a judge's warrant, memo says.
- 25.Telemundo 51, Venezuela podrá acreditar diplomáticos en EEUU: ¿qué falta para reabrir los consulados? (12-09-2026).
- 26.We Have Rights, Emergency Plan / Forma de preparación para emergencia.
- 27.ICE, ICE Form 60-001: Privacy Waiver Authorizing Disclosure to a Third Party.
- 28.American Bar Association (ABA), Lawyer Licensing.
- 29.Corte Suprema de EE. UU., Mullin v. Doe, No. 25-1083 (decidido el 25 de junio de 2026) (25-06-2026).
- 30.Latin Times, Venezuelan TPS Expires in 6 Days — A Narrow Class, a Pending Court Case, $10.7 Billion on the Line in Florida (26-09-2026).
- 31.American Bar Association (ABA), ABA Federal Free Legal Answers: Other Help.
- 32.Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), Customer Service Initiatives (29-05-2025).
- 33.ICE, Contact (07-10-2026).
- 34.Corte Suprema de EE. UU., Docket No. 26-48: Markwayne Mullin, Secretary, Department of Homeland Security, et al., Petitioners v. National TPS Alliance, et al..